Translation of the Uyghur genocide motion

Original: https://apps.ourcommons.ca/ParlDataWidgets/en/motion/11111983 

That,(a) in the opinion of the House, the People's Republic of China has engaged in actions consistent with the United Nations General Assembly Resolution 260, commonly known as the "Genocide Convention", including detention camps and measures intended to prevent births as it pertains to Uyghurs and other Turkic Muslims; and(b) given that (i) where possible, it has been the policy of the Government of Canada to act in concert with its allies when it comes to the recognition of a genocide, (ii) there is a bipartisan consensus in the United States where it has been the position of two consecutive administrations that Uyghur and other Turkic Muslims are being subjected to a genocide by the Government of the People's Republic of China, the House, therefore, recognize that a genocide is currently being carried out by the People's Republic of China against Uyghurs and other Turkic Muslims, call upon the International Olympic Committee to move the 2022 Olympic Games if the Chinese government continues this genocide and call on the government to officially adopt this position.

(a) 本院认为,中华人民共和国已经做出了和联合国大会二百六十号决议(通常被叫做“种族灭绝公约”)相符合的行为,包括针对维吾尔人和其他突厥穆斯林民族的拘留营和为了防止生育的其他行为;及

(b) 鉴于

    (i) 若可能,加拿大政府的一贯做法是和盟友一道认定某个种族灭绝,

    (ii) 美国对于中华人民共和国施加种族灭绝于维吾尔人和其他突厥穆斯林民族已经有了存在于两个连续政府的两党间的共识,

所以,本院认定中华人民共和国政府正在对于维吾尔人和其他突厥穆斯林民族施加种族灭绝,并呼吁,如果中国政府继续这一种族灭绝,国际奥林匹克委员会迁移2022年冬季奥运会的举办地,及呼吁(加拿大)政府正式地接受这一立场。

非官方,自己的作品

Comments

Popular posts from this blog

Please Vote. Please Vote Liberal.

(Nominal) Voting Record

紧握手中票 票投自由党