Posts

Showing posts with the label Translation

乐在温哥华

Image
  link ,  archive *Unofficial* Q&A from the Spokesperson of the Consulate-General in Vancouver Q: Recently, there are media reports calling China's responses to prevent and resist the pandemic "deprivation of human rights". How does the Consulate-General respond?  A: The reports of these media outlets  are  purely  distortions of facts and malicious attacks on China's responses to prevent and resist the pandemic. We express our strongest dissatisfaction and firm opposition to those reports.     China's "dynamic zero-COVID" policy and pandemic-prevention regulations are based on science and professional opinions. They are in line with China's actuality and  guiding principles of the World Health Organization (WHO), have greatly protected the security of life and health of Chinese and foreign residents living in China, and have become important contributions to the world's effort on persisting the pandemic. China is among the countries that...

Translation of the Uyghur genocide motion

Original:  https://apps.ourcommons.ca/ParlDataWidgets/en/motion/11111983   That, (a) in the opinion of the House, the People's Republic of China has engaged in actions consistent with the United Nations General Assembly Resolution 260, commonly known as the "Genocide Convention", including detention camps and measures intended to prevent births as it pertains to Uyghurs and other Turkic Muslims; and (b) given that (i) where possible, it has been the policy of the Government of Canada to act in concert with its allies when it comes to the recognition of a genocide, (ii) there is a bipartisan consensus in the United States where it has been the position of two consecutive administrations that Uyghur and other Turkic Muslims are being subjected to a genocide by the Government of the People's Republic of China, the House, therefore, recognize that a genocide is currently being carried out by the People's Republic of China against Uyghurs and other Turkic Muslims, call...